D.G. Rossetti, Elizabeth Siddal